{"id":22165,"date":"2023-11-17T12:07:37","date_gmt":"2023-11-17T15:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/uenf.br\/portal\/?p=22165"},"modified":"2023-11-17T12:07:37","modified_gmt":"2023-11-17T15:07:37","slug":"professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/","title":{"rendered":"Professor da UENF lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o de livro sobre a hist\u00f3ria da qu\u00edmica (NOSSA UENF)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/livro-710x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22213\" style=\"aspect-ratio:0.693359375;width:294px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Como a qu\u00edmica se desenvolveu ao longo da hist\u00f3ria? Utilizando o m\u00e9todo filos\u00f3fico, o livro&nbsp;<em>Hist\u00f3ria da Qu\u00edmica<\/em>, de Bernadette Bensaude-Vincent e Isabelle Stengers \u2014 que acaba de ser traduzido para a l\u00edngua portuguesa pelo professor da UENF Fernando Luna \u2014 tenta responder a esta pergunta. Lan\u00e7ado pela Editora da Unicamp, o livro tem sido nos \u00faltimos anos uma refer\u00eancia nos estudos da hist\u00f3ria da ci\u00eancia em todo o mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>Professor do Laborat\u00f3rio de Ci\u00eancias Qu\u00edmicas da UENF (LCQUI), Fernando Jos\u00e9 Luna destaca no pref\u00e1cio \u00e0 edi\u00e7\u00e3o brasileira que a originalidade das autoras est\u00e1 no emprego da filosofia para narrar a hist\u00f3ria da qu\u00edmica, &#8220;deixando de lado, por exemplo, o pressuposto de que sempre haveria existido, &#8216;desde os tempos mais remotos&#8217;, uma disciplina chamada &#8216;qu\u00edmica&#8217; e, portanto, de que seria poss\u00edvel narrar a sua hist\u00f3ria sem essa indispens\u00e1vel problematiza\u00e7\u00e3o&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Segundo ele, &#8220;as autoras recorrem ao m\u00e9todo usado pelos fil\u00f3sofos para desvendar os mecanismos pelos quais a identidade da qu\u00edmica foi constru\u00edda em cada per\u00edodo hist\u00f3rico e como se deu a luta por um espa\u00e7o para essa disciplina ao longo dos s\u00e9culos.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Diferente de uma&nbsp;simples obra de divulga\u00e7\u00e3o da ci\u00eancia, este livro n\u00e3o vai simplesmente contando a hist\u00f3ria, mas faz um questionamento o tempo todo sobre a natureza da ci\u00eancia. A quest\u00e3o central \u00e9 a defini\u00e7\u00e3o de qu\u00edmica ao longo da hist\u00f3ria. O livro come\u00e7a com os alquimistas, depois passa pela Idade M\u00e9dia, a Renascen\u00e7a, pelo Iluminismo, at\u00e9 chegar ao s\u00e9culo XX. Enquanto os fatos s\u00e3o narrados, as autoras v\u00e3o tentando identificar essa quest\u00e3o da identidade da qu\u00edmica, que vai se modificando com o passar dos s\u00e9culos, e chega at\u00e9 hoje bem diferente do que era no passado. Porque a qu\u00edmica, assim como a ci\u00eancia, vai mudando de &#8216;cara&#8217; o tempo todo \u2014 explica.<\/p>\n\n\n\n<p>Bernadette Bensaude-Vincent&nbsp;\u00e9 professora em\u00e9rita da Universidade da Sorbonne e professora de hist\u00f3ria e filosofia da ci\u00eancia da Universidade de Nanterre, bem como da Escola de Estudos Avan\u00e7ados em Ci\u00eancias Sociais da Fran\u00e7a. Isabelle Stengers \u00e9 professora de filosofia da ci\u00eancia na Universidade Livre de Bruxelas. O mentor de Isabelle, Ilya Prigogine recebeu o Pr\u00eamio Nobel de Qu\u00edmica em 1977.<\/p>\n\n\n\n<p>Segundo Fernando Luna, o livro \u00e9 dirigido n\u00e3o s\u00f3 a estudantes, mas a todos que gostam da hist\u00f3ria das ci\u00eancias. N\u00e3o \u00e9, por\u00e9m, somente um livro de divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, tendo uma linguagem, portanto, mais acad\u00eamica.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Luna1-847x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22215\" style=\"aspect-ratio:0.8271484375;width:324px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u2014 N\u00e3o \u00e9 um livro f\u00e1cil de ler. \u00c9 preciso que o leitor tenha refer\u00eancias da hist\u00f3ria, da filosofia e tamb\u00e9m da qu\u00edmica. Mas os livros que se tornam cl\u00e1ssicos s\u00e3o esses livros mais dif\u00edceis, que v\u00e3o mais a fundo e n\u00e3o se esgotam numa \u00fanica leitura. Voc\u00ea sempre precisa voltar mais vezes ao livro para conseguir entender melhor \u2014 afirma.<\/p>\n\n\n\n<p>Segundo o professor, uma quest\u00e3o abordada pelas autoras \u00e9 o que significa a qu\u00edmica na atualidade. Em grande parte devido ao aumento da polui\u00e7\u00e3o ambiental, muitas vezes a qu\u00edmica \u00e9 vista hoje como uma coisa ruim, embora esteja por tr\u00e1s de produtos que podem ajudar a humanidade, como rem\u00e9dios, fertilizantes e vacinas, por exemplo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Uma caracter\u00edstica do s\u00e9culo XIX e in\u00edcio do s\u00e9culo XX era a ideia de que a ci\u00eancia poderia resolver todos os problemas. De fato, muitos problemas foram resolvidos, mas por outro lado muitos foram criados tamb\u00e9m. Na verdade, a ci\u00eancia e a qu\u00edmica n\u00e3o s\u00e3o boas nem ruins; tudo depende do uso que se faz delas \u2014 afirma.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta \u00e9 a quinta tradu\u00e7\u00e3o do livro, que j\u00e1 existe em ingl\u00eas, espanhol, grego e portugu\u00eas de Portugal. Com 349 p\u00e1ginas, o livro pode ser adquirido no site da Editora da Unicamp, com desconto especial para professores&nbsp;<strong>(<a href=\"https:\/\/editoraunicamp.com.br\/catalogo\/?id=1830\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AQUI)<\/a>.<\/strong>&nbsp;Tamb\u00e9m j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel na Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como a qu\u00edmica se desenvolveu ao longo da hist\u00f3ria? Utilizando o m\u00e9todo filos\u00f3fico, o livro&nbsp;Hist\u00f3ria da Qu\u00edmica, de Bernadette Bensaude-Vincent e Isabelle Stengers \u2014 que acaba de ser traduzido para a l\u00edngua portuguesa pelo professor da UENF Fernando Luna \u2014 tenta responder a esta pergunta. Lan\u00e7ado pela Editora da Unicamp, o livro tem sido nos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Professor da UENF lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o de livro sobre a hist\u00f3ria da qu\u00edmica (NOSSA UENF) - UENF - Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Professor da UENF lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o de livro sobre a hist\u00f3ria da qu\u00edmica (NOSSA UENF) - UENF - Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como a qu\u00edmica se desenvolveu ao longo da hist\u00f3ria? Utilizando o m\u00e9todo filos\u00f3fico, o livro&nbsp;Hist\u00f3ria da Qu\u00edmica, de Bernadette Bensaude-Vincent e Isabelle Stengers \u2014 que acaba de ser traduzido para a l\u00edngua portuguesa pelo professor da UENF Fernando Luna \u2014 tenta responder a esta pergunta. Lan\u00e7ado pela Editora da Unicamp, o livro tem sido nos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UENF - Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-17T15:07:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/livro-710x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#\/schema\/person\/068abbf03b6f8478c845bc8ded9270c7\"},\"headline\":\"Professor da UENF lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o de livro sobre a hist\u00f3ria da qu\u00edmica (NOSSA UENF)\",\"datePublished\":\"2023-11-17T15:07:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/\"},\"wordCount\":711,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/livro-710x1024.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/\",\"url\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/\",\"name\":\"Professor da UENF lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o de livro sobre a hist\u00f3ria da qu\u00edmica (NOSSA UENF) - UENF - Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/livro-710x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-17T15:07:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/livro-710x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/livro-710x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Professor da UENF lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o de livro sobre a hist\u00f3ria da qu\u00edmica (NOSSA UENF)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/\",\"name\":\"UENF - Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#organization\",\"name\":\"UENF - Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro\",\"url\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/logo-uenf-invertido-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/logo-uenf-invertido-1.png\",\"width\":482,\"height\":83,\"caption\":\"UENF - Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#\/schema\/person\/068abbf03b6f8478c845bc8ded9270c7\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5ecf9e4fae0742f4b136f518195bafa7b2d3f7c709f4bdc6707588ef68a6e25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5ecf9e4fae0742f4b136f518195bafa7b2d3f7c709f4bdc6707588ef68a6e25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\"],\"url\":\"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/author\/edson\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Professor da UENF lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o de livro sobre a hist\u00f3ria da qu\u00edmica (NOSSA UENF) - UENF - Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Professor da UENF lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o de livro sobre a hist\u00f3ria da qu\u00edmica (NOSSA UENF) - UENF - Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro","og_description":"Como a qu\u00edmica se desenvolveu ao longo da hist\u00f3ria? Utilizando o m\u00e9todo filos\u00f3fico, o livro&nbsp;Hist\u00f3ria da Qu\u00edmica, de Bernadette Bensaude-Vincent e Isabelle Stengers \u2014 que acaba de ser traduzido para a l\u00edngua portuguesa pelo professor da UENF Fernando Luna \u2014 tenta responder a esta pergunta. Lan\u00e7ado pela Editora da Unicamp, o livro tem sido nos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/","og_site_name":"UENF - Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro","article_published_time":"2023-11-17T15:07:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/livro-710x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#\/schema\/person\/068abbf03b6f8478c845bc8ded9270c7"},"headline":"Professor da UENF lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o de livro sobre a hist\u00f3ria da qu\u00edmica (NOSSA UENF)","datePublished":"2023-11-17T15:07:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/"},"wordCount":711,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/livro-710x1024.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/","url":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/","name":"Professor da UENF lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o de livro sobre a hist\u00f3ria da qu\u00edmica (NOSSA UENF) - UENF - Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/livro-710x1024.jpg","datePublished":"2023-11-17T15:07:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/#primaryimage","url":"https:\/\/uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/livro-710x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/livro-710x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/uncategorized\/professor-da-uenf-lanca-traducao-de-livro-sobre-a-historia-da-quimica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Professor da UENF lan\u00e7a tradu\u00e7\u00e3o de livro sobre a hist\u00f3ria da qu\u00edmica (NOSSA UENF)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#website","url":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/","name":"UENF - Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#organization","name":"UENF - Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro","url":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/logo-uenf-invertido-1.png","contentUrl":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/logo-uenf-invertido-1.png","width":482,"height":83,"caption":"UENF - Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro"},"image":{"@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#\/schema\/person\/068abbf03b6f8478c845bc8ded9270c7","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5ecf9e4fae0742f4b136f518195bafa7b2d3f7c709f4bdc6707588ef68a6e25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5ecf9e4fae0742f4b136f518195bafa7b2d3f7c709f4bdc6707588ef68a6e25?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/portal1.uenf.br\/portal"],"url":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/author\/edson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal1.uenf.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}